Ну, если можно написать в общий чат нескольким игрокам, то почему этого нельзя сделать с приватом? Для долгих бесед можно использовать асю, но вот чтобы быстро сообщить какую-то новость только для своих и так, чтобы никто не подсматрел, будет в самый раз.
[неизвестный игрок] А тебе если надо будет написать не 2-3, а 10 людям. Можно, конечно, каждому написать. Мы, люди, крайне изобретательны, но ведь так неудобно, да и пройдёт куча времени. А так, выбрал нужных игроков, щёлкнул "в приват", и все 10 человек получают твоё сообщение.